Aktualizacja www.spokojnie.net

książki i opublikowane wykłady nauczyciel oraz periodyki

Moderator: iwanxxx

Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

Wrześniowa aktualizacja www.spokojnie.net , czyli kolejna część "Shit Paper" dla wszystkich praktykujących, nie tylko Zen Soto. :-)

--
Piotr
Gość

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: Gość »

Kolejne czesci Shit Paper, po polsku na www.spokojnie.net .. :-)

--
Gassho
Piotr
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

Styczniowa aktualizacja spokojnie.net, narazie tylko Shit Paper, wkrótce może coś jeszcze.. :roll:

--
Gassho!
Piotr
Gość

ekstra, wielkie dzięki za tłumaczenie :))

Nieprzeczytany post autor: Gość »

[quote="piotr"]Styczniowa aktualizacja spokojnie.net, narazie tylko Shit Paper, wkrótce może coś jeszcze.. :roll:

--
Gassho!
Piotr[/quote]

fajnie że ci sie chce to tłumaczyć. dla mnie bomba.
Gość

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: Gość »

Również dziękuję za aktualizację Shit Paper...
przydaje się;)
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

www.spokojnie.net

Część X Dojrzałej Praktyki zamieszczona. Dzięki za wszystkie komentarze. Kolejne uwagi, zwłaszcza krytyczne, mile widziane :)

--
Gassho!
Piotr
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

www.spokojnie.net

Kolejna już XI część Dojrzałej Praktyki. Tłumaczenie szło mi opornie, więc stąd to opóźnienie. Przepraszam i miłego czytania.

--
Gassho!
Piotr
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

Dwunasta [sic! już? jak ten czas leci] część Dojrzałej praktyki według Muho. Serdecznie zapraszam. Poprawiłem też literki, które jakiś czas temu nie chciały działać.

--
Gassho!
Piotr
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

Na www.spokojnie.net dostępne są kolejne XIV i XV część "Dojrzałej Praktyki" wg. Muho Noelke. Na stronie można też zapisać się do Biuletynu, w którym podawane są informacje o kolejnych aktualizacjach. Serdecznie zapraszam :)

Gassho!
Piotr
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

Dodałem kolejne tłumaczenia "Dojrzałej praktyki" opata Antai-ji (rozdziały XVI i XVII) oraz w miejsce artykułów o Yasujiro Ozu, zamieściłem zbiór tekstów o Kodo Sawaki-roshi. Zapraszam do czytania :)

Piotr
Elegant

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: Elegant »

O... jest "Shit Paper" , aż miło wdepnąć:) Gdyby jeszcze ręczniczek i mydełko oraz filiżanka japońskiego czaju...
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

Elegant pisze:O... jest "Shit Paper" , aż miło wdepnąć:) Gdyby jeszcze ręczniczek i mydełko oraz filiżanka japońskiego czaju...
To już we własnym zakresie :) Jak mówi hasło przewodnie "Wipe your own ass'.

Zapomniałem napisać, że wszystkie, zwłaszcza krytyczne, uwagi są mile widziane.

Pomyślności!
tinzen

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: tinzen »

Dziękuję za "Shit Paper", szkoda że tak w kawałkach...
Awatar użytkownika
kunzang
Admin
Posty: 12729
Rejestracja: pt lis 14, 2003 18:21
Płeć: mężczyzna
Tradycja: yungdrung bon
Lokalizacja: zantyr

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: kunzang »

Witam

Tylko, wspomnę że...

'19-02-2005:
Kolejna, już XXII część Dojrzałej Praktyki została udostępniona'

...miała miejsce, kolejna aktualizacja http://www.spokojnie.net/

Pozdrawiam
kunzang
.
dane :580:
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: piotr »

kunzang pisze:Tylko, wspomnę że... [...]
Dzięki Kunzang :) Zmobilizowałem się i przetłumaczyłem następną część: XXIII. Zapraszam wszystkich zainteresowanych.

Piotr
Awatar użytkownika
piotr
ex Global Moderator
Posty: 3569
Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak

Aktualizacja [XXV-XXXIV]

Nieprzeczytany post autor: piotr »

Czołem,

wrzuciłem na www.spokojnie.net kolejnych 9 części Dojrzałej Praktyki. Te same tłumaczenia (Darka Bakuły?), można znaleźć na www.antaiji.dogen.de

Przy okazji na www.antaiji.dogen.de w sekcji polskiej można znaleźć przetłumaczone na język polski Fukanzazengi, Zazengi, Zazen-yojinki, 120-pytań (przypisane Pai-changowi) i wiele innych. Polecam :)

pk
doko

Dojrzała praktyka

Nieprzeczytany post autor: doko »

Witam,

zapraszam na polską wersję strony świątynii Antaiji http://www.antaiji.dogen.de/pol-index_f.html
Znajdują się tam m.in. polskie tłumaczenia esejów Muho Nöelke opata Antaiji, które były dotychczas dostępne na www.spokojnie.net

pozdrawiam
Dōkō Bukała
Awatar użytkownika
Jakub Safjański
Posty: 557
Rejestracja: wt sty 01, 2008 17:30
Tradycja: zen, Sanbo-Kyodan
Lokalizacja: Warszawa

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: Jakub Safjański »

Witaj Dōkō,

strona nie otwiera się jako Antaiji.
Może więc tędy:
http://antaiji.dogen-zen.de/pol/index.shtml

czy jesteś może autorem tłumaczeń?

gassho
Jakub
Szalom
Awatar użytkownika
pomaranczowa108
Posty: 27
Rejestracja: pt maja 08, 2009 13:18
Kontakt:

Re: Aktualizacja www.spokojnie.net

Nieprzeczytany post autor: pomaranczowa108 »

Straszne dzięki za tłumaczenia! teksty opata Antaiji zacząłem czytać po angielsku, ale polska wersja jest naprawdę świetna, twoja praca ułatwia bardzo ich odbiór.

Pozdrawiam
Adam
Pomarańczowa księgarnia buddyjska
ODPOWIEDZ

Wróć do „Publikacje”