Forum e-Budda PL

''Najskuteczniejsza praktyka to ta, którą znacie najlepiej.'' - Tenzin Wangyal Rinpocze
Dzisiaj jest ndz wrz 23, 2018 09:14

Strefa czasowa UTC+01:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 17 ] 
Autor Wiadomość
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 12:18 
Offline
ex Moderator

Rejestracja: czw lis 02, 2006 23:45
Posty: 1886
W roku 1973, będąca u szczytu kariery pięćdziesięciojednoletnia pisarka Setouchi Harumi, znana z wielu romansów i burzliwego życia osobistego, w wielu kręgach uważana za skandalistkę czy wręcz propagatora pornografii, postanowiła ogolić głowę i przyjąć buddyjskie ślubowania w świątyni Chuuson-ji (szkoła Tendai). Na pytania 'dlaczego?' do dziś odpowiada podobnie:

"Poszukiwałam czegoś więcej. Zostając mniszką nie kierowałam się chęcią porzucenia świata. Nie chodzi o to, że byłam zmęczona związkami damsko-męskimi. Na krótko przed wstąpieniem w stan mnisi związana byłam z kilkoma mężczyznami. Pomimo sukcesów pisarskich, pomimo romansów, odczuwałam swoje życie jako puste. Odczuwałam potrzebę podążenia za czymś innym. Życie buddystki oznacza dla mnie tyle, że pomimo, iż kontynuukę egzystencję w świecie, wewnątrz jestem umarła. Płaczę i śmieję się jak wszyscy, jednocześnie jestem jednak oderwana. Po prostu nie ma mnie tu - tak jakby nic nie miało szczególnego znaczenia. To jest prawdziwa wolność."

Setouchi (jej buddyjskie imię brzmi Jakucho) nadal kontynuuje pracę pisarską, w której zawiera wiele wątków autobiograficznych - ból straty i rozłąki (jako nastolatka straciła matkę podczas amerykańskiego bombardowania), liczne romanse, ślepą namiętność i miłosne zdrady (po jednej z takich zdrad porzuciła swego męża i trzyletnie dziecko) - szczerze traktuje każdy wątek swego życia. Wielkie uznanie przyniósł jej niedawny przekład klasycznego dzieła Murasaki Shikibu 'Genji monogatari' na współczesny język japoński. Pisarstwu (i sztuce) przypisuje szczególne znaczenie:

"Nas, istoty ludzkie, cechuje szczególnego rodzaju głupota i nieczułość - nie potrafimy nic zrozumieć ani poczuć zanim sami tego nie doświadczymy. Zanim nie doświadczysz głębokiego smutku lub żalu, nie zrozumiesz tego rodzaju cierpienia, które doprowadza na skraj szaleństwa. Warto czytać i ćwiczyć swą wyobraźnię, by nauczyć się odczuwać współczucie dla innych."

84-letnia dziś Jakucho:
Obrazek

Stacja Fuji TV nakręciła niedawno tryptyk fabularny Onna no Ichidaiki ('Biografia kobiety') - pierwsza część filmu poświęcono życiu Harumi Setouchi:
Obrazek Obrazek
Obrazek Obrazek Obrazek

W roli głównej wystąpiła Miyazawa Rie ( :serce: :serce: :serce: )
Obrazek

Harumi Setouchi wraz z aktorką, która wcieliła się w jej postać:
Obrazek


Ostatnio zmieniony wt lis 13, 2007 21:48 przez abgal, łącznie zmieniany 1 raz.

Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 13:18 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw wrz 06, 2007 00:36
Posty: 803
Płeć: mężczyzna
Tradycja: Soto Zen
Lokalizacja: Szczecin
Cytuj:
Stacja Fuji TV nakręciła niedawno tryptyk fabularny Onna no Ichidaiki ('Biografia kobiety') - pierwsza część filmu poświęcono życiu Harumi Setouchi:
Trochę za młoda ta aktorka żeby grać pięćdziesiątletną mniszę ;-)


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 13:24 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr sie 09, 2006 17:01
Posty: 4802
Płeć: kobieta
Tradycja: Zen Soto (sangha Kanzeon)
Lokalizacja: Dolny Ślask
Cytuj:
Trochę za młoda ta aktorka żeby grać pięćdziesiątletną mniszę ;-)
Cóż, inaczej byś nie oglądał ;)
Kultura masowa rządzi się jednak swoimi własnymi prawami - chyba słusznymi, sądząc po entuzjastycznym podejściu Abgala do tej aktorki (aż trzy serduszka!!!) :D

_________________
Stowarzyszenie Przebudzeni
NYATRI – Fundacja Pomocy Dzieciom Tybetu i Himalajów


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 13:50 
Offline
ex Moderator

Rejestracja: czw lis 02, 2006 23:45
Posty: 1886
Cytuj:
entuzjastycznym podejściu Abgala do tej aktorki (aż trzy serduszka!!!)
Wyraziłem zaledwie ułamek mych uczuć :)
Cytuj:
Trochę za młoda ta aktorka żeby grać pięćdziesiątletną mniszę
Film obejmował kilkadziesiąt lat życia głównej postaci. Wymusza to dobranie aktorki w średnim wieku (w tym wypadku 34 lata), by można było stosunkowo wiarygodnie ucharakteryzować ją zarówno na dwudziestolatkę jak i pięćdziesięciolatkę :)
Rie Miyazawa jest nie tylko piękną kobietą - jest jedną z najbardziej cenionych i utalentowanych aktorek japońskich (o żywocie nie mniej ciekawym i burzliwym niż Harumi Setouchi, ale nie będę tu robił offtopa :) )


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 17:45 
Offline
ex Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 16, 2005 21:52
Posty: 1898
Tradycja: Brak
Lokalizacja: Toruń
Cytuj:
Płaczę i śmieję się jak wszyscy, jednocześnie jestem jednak oderwana. Po prostu nie ma mnie tu - tak jakby nic nie miało szczególnego znaczenia. To jest prawdziwa wolność."
Szczerze mówiąc pierwsze co pomyślałem jak to przeczytałem to: "dupa nie wolność".
To ja już chyba wolę żyć, przeżywać, płakać, cierpieć, zdradzać i być zdradzanym, oszaleć a na koniec palnąć sobie w łeb nie wiedząc o co w tym życiu właściwie chodzi.

_________________
"Rozkradzione krople
jej skóra
czyni wodę wiosną. "
by Har Dao _/|\_


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 17:58 
Offline
ex Moderator

Rejestracja: czw lis 02, 2006 23:45
Posty: 1886
Cytuj:
To ja już chyba wolę żyć, przeżywać, płakać, cierpieć, zdradzać i być zdradzanym, oszaleć a na koniec palnąć sobie w łeb nie wiedząc o co w tym życiu właściwie chodzi.
"Prawdziwą treścią życia jest kochać kogoś -- nie, nawet nie to - zwariować na czyimś punkcie. Tak czy inaczej rodzimy się i umieramy sami."
Harumi Setouchi
:)


Ostatnio zmieniony wt lis 13, 2007 18:08 przez abgal, łącznie zmieniany 1 raz.

Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 18:00 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw wrz 06, 2007 00:36
Posty: 803
Płeć: mężczyzna
Tradycja: Soto Zen
Lokalizacja: Szczecin
Cytuj:
Płaczę i śmieję się jak wszyscy, jednocześnie jestem jednak oderwana. Po prostu nie ma mnie tu - tak jakby nic nie miało szczególnego znaczenia.
Rzeczywiście, jakoś nie pasuje mi ten fragment do uważności, współczucia oraz bycia tu i teraz.


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 18:06 
Offline
ex Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz paź 16, 2005 21:52
Posty: 1898
Tradycja: Brak
Lokalizacja: Toruń
Cytuj:
"Prawdziwą treścią życia jest kochać kogoś -- nie, nawet nie to - zwariować na czyimś punkcie. Tak czy inaczej rodzimy się i umieramy sami."
Harumi Setouchi
no właśnie :)

_________________
"Rozkradzione krople
jej skóra
czyni wodę wiosną. "
by Har Dao _/|\_


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 18:08 
Offline
ex Moderator

Rejestracja: czw lis 02, 2006 23:45
Posty: 1886
Cytuj:
Rzeczywiście, jakoś nie pasuje mi ten fragment do uważności, współczucia oraz bycia tu i teraz.
Ponoć mistrz Hsuan Hua określał siebie jako 'żyjącą umarłą osobę'.


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 18:18 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw wrz 06, 2007 00:36
Posty: 803
Płeć: mężczyzna
Tradycja: Soto Zen
Lokalizacja: Szczecin
Czy mistrz Hsuan Hua określał siebie też jako nieobecnego w chwili obecnej i nie przywiązującego wagi do niczego? Bo Czcigodna Jakucho mówi tak, jakby zawsze gdzieś błądziła myślami i wszystko było jej obojętne.


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 18:31 
Offline
ex Moderator

Rejestracja: czw lis 02, 2006 23:45
Posty: 1886
Cytuj:
Bo Czcigodna Jakucho mówi tak, jakby zawsze gdzieś błądziła myślami i wszystko było jej obojętne.
To tylko kiepska jakość mojego przekładu może coś takiego sugerować :oops: - na pewno nie Czcigodna Jakucho.
Poza tym - nie bierz słów artystów zbyt dosłownie, bo czasem stosują tzw. "środki artystyczne" ;)
"Tak naprawdę nie dzieje się nic i nie stanie się nic aż do końca", Chaon ;)


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 21:25 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 14, 2007 11:24
Posty: 2812
Płeć: kobieta
Tradycja: Bön, Kagyu
Cytuj:
Tak czy inaczej rodzimy się i umieramy sami.
Z tym sie akurat nie zgodze :) Poczawszy od tego, ze nie znam zadnego przypadku dziecka, ktore by sie same urodzilo.


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 21:45 
Offline
Admin
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt lis 14, 2003 18:21
Posty: 12226
Płeć: mężczyzna
Tradycja: yungdrung bon
Lokalizacja: krzaki
Witam
Cytuj:
Ponoć mistrz Hsuan Hua określał siebie jako 'żyjącą umarłą osobę'.
No to już kocham tego trupa :D

Pozdrawiam
kunzang

_________________
i saw an x-ray of a girl passing gas


Na górę
Nieprzeczytany post: wt lis 13, 2007 22:43 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: sob maja 05, 2007 21:40
Posty: 1058
Płeć: mężczyzna
Tradycja: BON
Lokalizacja: Zlasu
Cytuj:
No to już kocham tego trupa
Byle byś go nie wlókł... ;)

_________________
http://wyklikajzywnosc.pl/
http://macszym.wix.com/msw - troszkę moich fotografii. :)


Na górę
Nieprzeczytany post: śr lis 14, 2007 22:58 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw wrz 06, 2007 00:36
Posty: 803
Płeć: mężczyzna
Tradycja: Soto Zen
Lokalizacja: Szczecin
Cytuj:
To tylko kiepska jakość mojego przekładu może coś takiego sugerować
Lost in translation ;-)


Na górę
Nieprzeczytany post: pt lut 15, 2008 23:13 
Offline

Rejestracja: ndz maja 14, 2006 11:51
Posty: 221
Płeć: mężczyzna
Tradycja: karma kagyu
Nie wiem ,po co zajmować myśl o tym,tej mojej osobie.Jest ona"dana".Można obserwować co ona wyczynia ,w jaki sposób pozwala przeżywać i uczyć się.Nie widzę sensu dla takiej negacji- "'żyjącą umarłą osobę'.A może tylko nie rozumie?Prawda zawarta jest w żdżble trawy -a fterko?-niech będzie ciepłe. ;)


Na górę
Nieprzeczytany post: wt cze 14, 2011 18:25 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: sob sie 14, 2010 18:47
Posty: 90
Płeć: mężczyzna
Tradycja: Soto-Zen
Cytuj:
Czy mistrz Hsuan Hua określał siebie też jako nieobecnego w chwili obecnej i nie przywiązującego wagi do niczego? Bo Czcigodna Jakucho mówi tak, jakby zawsze gdzieś błądziła myślami i wszystko było jej obojętne.
No no no a jaśniej można PLIS :583:

_________________
Lotos rośnie w mule i nie unika nieprzyjemnych zapachów a jednak nadal rozsiewa swój aromat


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 17 ] 

Strefa czasowa UTC+01:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl