Forum e-Budda PL

''Początkiem ścieżki wyzwolenia jest przekonanie o bezsensowności samsary i szczera determinacja uwolnienia się od niej.'' - Patrul Rinpocze
Dzisiaj jest czw kwie 26, 2018 16:25

Strefa czasowa UTC+01:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Metta sutta
Nieprzeczytany post: pn lip 30, 2012 11:05 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 23, 2011 21:13
Posty: 1103
Płeć: kobieta
Tradycja: buddyzm
Lokalizacja: Wonderland
Poszkuję metta sutty w wersji sanskryckiej (czyli maitri sutry), ma ktoś może? :) Może być w devanagari. Chciałam się nauczyć recytacji i przy okazji trochę nowych słówek zapamiętać.

_________________
Gdy ten świat nieustannie płonie, jakże się śmiać, jakże szukać uciech? Spowity przez ciemność, czemu nie poszukujesz światła?


Na górę
 Tytuł: Re: Metta sutta
Nieprzeczytany post: pn lip 30, 2012 13:50 
Offline
ex Global Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn cze 30, 2003 08:02
Posty: 3517
Płeć: mężczyzna
Tradycja: brak
Cześć,

W zachowanych pismach buddyjskich nie ma sanskryckiego odpowiednika Metta-sutty (Khp 9). Więc możesz liczyć jedynie na to, że ktoś współcześnie w ramach nauki przetłumaczył tę suttę z „pālijskiego” na buddyjski hybrydowy sanskryt.


Na górę
 Tytuł: Re: Metta sutta
Nieprzeczytany post: pn lip 30, 2012 16:16 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn maja 23, 2011 21:13
Posty: 1103
Płeć: kobieta
Tradycja: buddyzm
Lokalizacja: Wonderland
Szkoda :(

_________________
Gdy ten świat nieustannie płonie, jakże się śmiać, jakże szukać uciech? Spowity przez ciemność, czemu nie poszukujesz światła?


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa UTC+01:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl