Forum e-Budda PL

''Początkiem ścieżki wyzwolenia jest przekonanie o bezsensowności samsary i szczera determinacja uwolnienia się od niej.'' - Patrul Rinpocze
Dzisiaj jest pn cze 25, 2018 16:47

Strefa czasowa UTC+01:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
Nieprzeczytany post: śr sty 14, 2009 01:45 
Offline
użytkownik zbanowany

Rejestracja: sob gru 06, 2008 04:30
Posty: 1955
Płeć: mężczyzna
Tradycja: Theravāda
Lokalizacja: Manchester
Tak w ramach hmm... generalnie j. tybetanskiego. Jakiś czas temu znalazłem przez googla jedną stronę z wydawanej onegdaj pierwszej gazety tybetańskiej, jeszcze przed chińską okupacją.

Artykuł na ten temat (po angielsku) można znaleść tu, wraz ze zdjęciem tej strony:
http://www.lobsangwangyal.com/reportage ... irror.html

W artykule piszą, że karta pochodzi z października 1930r.
Z tekstu wyłapałem, że mowa jest o roku ognistej myszy czyli 1936r, ale pewnie coś pomieszałem.

Zdaje się, że jednak pewne drobne różnice są, miedzy tybetańskim "nowym", a tybetańskim liturgicznym, heh. Nazwa gazety o ile dobrze czytam to:
Yul Phyogs so so'i gsar 'gyur me lod dge - Krajowy przegląd nowości dla każdego z osobna.

Ciekawe. Zachęcam do prób translacji.


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa UTC+01:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl